Переводы „Stichtag“ в словаре немецко » русский

Stichtag <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Stichtag

день м. выполне́ния

Stichtag

день м. платежа́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit diesem Stichtag wurden keine Auskünfte mehr an Privatpersonen erteilt.

de.wikipedia.org

Am Stichtag 2 wird u. a. festgelegt, ob die steuerpflichtige Person unter das Abkommen fällt und welches das maßgebliche Vermögen ist.

de.wikipedia.org

Beim Neukauf von Wertkarten müssen sich Kunden seit diesem Stichtag identifizieren.

de.wikipedia.org

In der Stadt (ohne Vororte) waren zum Stichtag 44,2 % Russen, 24,7 % Moldauer, 17,8 % Ukrainer, 3,1 % Bulgaren und 1,1 % Gagausen.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 38.146 Einwohner, von denen 19.946 Männer und 18.200 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 19.968 Einwohner, von denen 10.168 Männer und 9.800 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Nach der Methode der kleinsten Quadrate wird mit den bis zu einem Stichtag verfügbaren weltweit ermittelten und publizierten relevanten Messwerten nun das überbestimmte Gleichungssystem gelöst.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 45.256 Einwohner, von denen 23.190 Männer und 22.066 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 49.453 Einwohner, von denen 25.539 Männer und 23.914 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Die bereits vorhandene Dokumentation der Zahlstelle an diesem Stichtag definiert den Status des Kunden.

de.wikipedia.org