Переводы „Stiefbruder“ в словаре немецко » русский

Stiefbruder <-s, -brüder> [ˈʃti:fbru:dɐ] СУЩ. м.

Stiefbruder

сво́дный брат м.

Stiefschwester <-, -n> СУЩ. ж.

Stiefschwester

сво́дная сестра́ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Streit erschoss er seinen Stiefbruder und wurde zum Tode, später zu zehn Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Auch diese Familienatmosphäre war vonseiten des Stiefvaters und der Stiefbrüder gewaltbelastet.

de.wikipedia.org

Unter dem Kotatsu streichelt sie von den übrigen Anwesenden unbemerkt mit ihrem besockten Fuß den Schritt ihres Stiefbruders gegenüber.

de.wikipedia.org

Dieser Stiefbruder ist der Ritter der Laterne, dem die beiden Gefährten nun nachsetzen.

de.wikipedia.org

Der Zusatz "alle Gebrüder" kann nur bedeuten, dass sie Stiefbrüder waren.

de.wikipedia.org

Das Mädchen lernt daraufhin auch ihren neuen Stiefbruder kennen und verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org

Und er nutzt seine Macht, die Liebenden zu trennen und um seinem Stiefbruder eine neue Rolle als Stallbursche zuzuteilen.

de.wikipedia.org

In der Stadt soll er den Stiefbruder seines Großvaters treffen, doch dieser ist tot.

de.wikipedia.org

Obwohl sich ihre Elternteile früh trennten behielten die beiden Stiefbrüder eine enge Beziehung bei und standen regelmäßig in Kontakt.

de.wikipedia.org

Während eines Treffens mit seinem Vater und seinen Stiefbrüdern kommt es zu einem Überfall von Kreaturen aus einer anderen Dimension.

de.wikipedia.org