Переводы „Straßenfest“ в словаре немецко » русский

Straßenfest <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Straßenfest

у́личный пра́здник м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der erste Karneval der Kulturen 1996 fand noch ohne Straßenfest statt.

de.wikipedia.org

Verzehrbons werden häufig auf Großveranstaltungen wie Straßenfesten und in Bierzelten eingesetzt, um den organisatorischen Ablauf zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Je nach Organisationsform spricht man auch von Straßenfesten, wenn sich beispielsweise die anliegenden Läden und Firmen einer Einkaufsstraße dazu zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Seit 1986 findet alle zwei Jahre das überregional bekannte Spargelfest als Straßenfest statt, an dem sich alle örtlichen Vereine und zahlreiche Gruppen beteiligen.

de.wikipedia.org

Sie ist so als karolingische Straßenfeste betrachtet worden, die mutmaßlich Teil eines Systems befestigter Stationen war, die der Sicherung wichtiger Handels- und Heeresstraßen dienten.

de.wikipedia.org

Durch den Zustrom von neuen Bewohnern in den letzten Jahren werden in diesem Viertel regelmäßig im Sommer Straßenfeste organisiert.

de.wikipedia.org

Sie trat darüber hinaus auch in besetzten Häusern, Jugendclubs, bei kirchlichen Veranstaltungen oder auf Straßenfesten auf.

de.wikipedia.org

Das Straßenfest wurde 1980 geschaffen, um die mehr als 1200-jährige Geschichte des Dorfes, das 768 erstmals urkundlich erwähnt wurde, wachzuhalten.

de.wikipedia.org

Am ersten Augustwochenende findet das alljährliche Straßenfest neben dem neuen Gemeindehaus statt.

de.wikipedia.org

Neben der römisch-katholischen Messe gibt es ein Straßenfest in Form von Fahrgeschäften und Marktständen.

de.wikipedia.org