Переводы „Strahlenkrankheit“ в словаре немецко » русский

Strahlenkrankheit <-, -en> СУЩ. ж.

Strahlenkrankheit

лучева́я боле́знь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zerstörerische Wirkung macht sich als Strahlenkrankheit zunächst an Zellen bemerkbar, die sich häufig teilen (z. B. Darmepithelien, Knochenmark).

de.wikipedia.org

Es geht also nicht um die akute Strahlenkrankheit, sondern um stochastische Folgen von Bestrahlung mit relativ geringen Strahlendosen.

de.wikipedia.org

Ab einer Einzelfall-Gesamtdosis von 500 Millisievert lassen sich Symptome der akuten Strahlenkrankheit beobachten.

de.wikipedia.org

Anomie regiert das Land, viele Menschen leiden an der Strahlenkrankheit.

de.wikipedia.org

Die resultierende Strahlenkrankheit der Besatzung wurde weitgehend ignoriert und unterschätzt.

de.wikipedia.org

Viele Menschen starben infolge der Strahlenkrankheiten (Schätzungen: 1946 ≈ 75.000, 1950 ≈ 140.000).

de.wikipedia.org

Mehrere zehntausend Menschen starben teils Jahre später an den erlittenen Verletzungen und der Strahlenkrankheit.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist jedoch die Wirkung der ionisierenden Strahlung aufgenommener radioaktiver Caesiumisotope, die je nach Dosis die Strahlenkrankheit verursachen können.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1987 bis 2004 starben 19 weitere von der Strahlenkrankheit betroffene Helfer, einige davon möglicherweise an den Langzeitfolgen der Strahlenkrankheit.

de.wikipedia.org

Bei 134 Personen, insbesondere bei Kraftwerksbeschäftigten und Feuerwehrleuten, wurde unmittelbar nach dem Ereignis eine Strahlenkrankheit diagnostiziert.

de.wikipedia.org