Переводы „Stromabnehmer“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

токосъёмник

Stromabnehmer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Stromabnehmer ist am Gelenk nahe dem Drehpunkt vom Laufdrehgestell positioniert.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen Bus und Ladestation wird mittels eines Stromabnehmers im vorderen Bereich des Fahrzeugs hergestellt.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt wird der Stromabnehmer eines Speisewagens hingegen nicht gebraucht.

de.wikipedia.org

Der Stromabnehmer wurde auf dem leicht gewölbt Kabinendach platziert.

de.wikipedia.org

Von beiden Triebköpfen muss jeweils ein Stromabnehmer an die Fahrleitung angelegt werden, da aus Platzgründen keine 15-kV-Dachleitung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die beiden Traktionsanlagen der Züge, die über einen gemeinsamen Stromabnehmer mit Energie versorgt werden, sind weitgehend voneinander unabhängig.

de.wikipedia.org

Die Stromabnehmer werden durch starke Zugfedern an die Oberleitungen gepresst.

de.wikipedia.org

Die Mittelwagen verfügen über einen Stromabnehmer für die Oberleitung sowie über die gesamte Hochspannungsausrüstung.

de.wikipedia.org

Die Einheiten bestehen hier aus fünf Teilen mit einer Gesamtlänge (bei abgedeckten Kupplungen) von 36,678 Metern bei einer Fahrzeughöhe von 3,52 Metern bei gesenktem Stromabnehmer.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten demgemäß Stromabnehmer mit paarigen, gegeneinander isolierten Bügeln.

de.wikipedia.org