Переводы „Substanzerhaltung“ в словаре русско » немецкий

сохране́ние субста́нции капита́ла

Substanzerhaltung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Praxis der Denkmalpflege ist die Fensterrestaurierung die handwerkliche Maßnahme, die am ehesten den Anspruch an die Substanzerhaltung und gleichzeitig eine moderne Nutzungsanforderung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Nutzung von Denkmalen hat sich an der Substanzerhaltung zu orientieren.

de.wikipedia.org

Alle Arten der Früchte unterliegen dem Grundsatz der Substanzerhaltung, wonach die Muttersache in ihrer Substanz weitgehend erhalten bleiben muss.

de.wikipedia.org

Das Ausüben von Bewertungswahlrechten kann für Zwecke der Substanzerhaltung und Finanzierung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Angesichts der umfangreichen Infrastruktur wäre für den Staat auch die Zielkonzeption der Substanzerhaltung (Wiederbeschaffungswertprinzip) denkbar.

de.wikipedia.org

Eine reale Substanzerhaltung findet dann nicht statt.

de.wikipedia.org

Bereits Anfang 1886 war man sich, entgegen manchen Plänen der vergangenen Jahrzehnte, einig, dass größtmögliche Substanzerhaltung Hauptziel aller Anstrengungen sein sollte.

de.wikipedia.org

Darüberhinausgehende Maßnahmen zur Substanzerhaltung oder zur Präsentation der Anlage für Besucher gibt es keine.

de.wikipedia.org

Substanzerhaltung ist dann gewährleistet, wenn maximal der Teil der Erlöse ausgeschüttet (bzw. besteuert) wird, der nicht mehr zur Wiederbeschaffung der am Anfang der Periode vorhandenen Vermögensgegenstände benötigt wird.

de.wikipedia.org

Die Konzepte zur Substanzerhaltung betrachten weniger das Kapital (Geldsumme), sondern die Vermögensgegenstände.

de.wikipedia.org