Переводы „Subventionierung“ в словаре немецко » русский

Subventionierung <-> СУЩ. ж.

Subventionierung

субсиди́рование ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die Güterpreise stark nach unten verzerrt waren, bedienten sich Staaten der Subventionierung von Inputs wie Bewässerung, Dünger und Krediten.

de.wikipedia.org

Die 1993 durchgeführte Gesundheitsreform veränderte die finanzielle Grundlage des Gesundheitssystems und verschob die Last der Subventionierung von den Gesundheitsdienstleistern zu den Versicherten.

de.wikipedia.org

In Entwicklungsländern liegt der Fokus der Agrarpolitik traditionell auf einer Subventionierung der Lebensmittelpreise.

de.wikipedia.org

Jegliche direkte oder indirekte Subventionierung der weißrussischen Wirtschaft sei zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Insbesondere aufgrund mangelnder Subventionierung musste die Zeitschrift im Jahre 1955/56 eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Konflikt entsteht, wenn eine Subventionierung der Veröffentlichung durch Firmen (und in deren Interesse) erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Subventionierung einer bestimmten Art der Energieerzeugung wird daher abgelehnt, Energieunternehmen sollen ebenfalls vollumfänglich und unbegrenzt für betriebsbedingte Risiken haften.

de.wikipedia.org

Von rumänischer Seite erhält das Projekt finanzielle Unterstützung laut „Gesetz 34/1998 zur Subventionierung von Vereinen und Stiftungen, die im sozialen Bereich tätig sind“.

de.wikipedia.org

Da es der Militärverwaltung aus Kosten- und aus Platzgründen nicht möglich war, alle für den Mobilmachungsfall benötigten Lastkraftwagen vorzuhalten, wurde das System der Subventionierung angewandt.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Subventionierung der Beschäftigung von Geringqualifizierten mittels eines Kombilohnes, die Einführung von Mindestlöhnen oder die Einführung eines bedingungslosen Grundeinkommens.

de.wikipedia.org