Переводы „Symbolfigur“ в словаре русско » немецкий

символи́ческая фигу́ра

Symbolfigur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Darstellung der Auferstehung, flankiert von den Symbolfiguren Hoffnung, Liebe und Gerechtigkeit krönt den Rahmen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt kultische Aufgaben wahr und ist aus historischen Gründen eine Symbolfigur des nigrischen Nationalismus.

de.wikipedia.org

Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Durch seinen Einsatz für den Erhalt des Amazonas-Regenwaldes und der indigenen Kulturen wurde er zu einer international bekannten Symbolfigur.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Nagelgrafen war also von vornherein der Phantasie des Künstlers anheimgestellt, der dazu angehalten war, eine Symbolfigur für nationalistische Projektionen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Es sollte sich um eine „eiserne“ Symbolfigur handeln.

de.wikipedia.org

Zur Findung der Symbolfigur gab es einen öffentlichen Wettbewerb, bei dem das aus Kunstpelz und Plastik gestaltete Tier als Sieger hervorging.

de.wikipedia.org

Er wurde schnell zur Symbolfigur einer rebellischen Jugend, die sich gegen die sozialen Unterschiede zur Wehr setzte.

de.wikipedia.org

Bei den Oberschlesiern ist zu Weihnachten die Symbolfigur das Christkind sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

In seinem Heimatland avancierte er schnell zur Symbolfigur eines jungen spanischen Kinos und hatte den Vorteil, seine Filmrollen frei aussuchen zu können.

de.wikipedia.org