Примеры со словом Tür

Tür an Tür mit jdm wohnen
жить бок о́ бок с кем-ли́бо
an der Tür stehen
стоя́ть в дверя́х
gewaltsam die Tür öffnen
вы́ломать дверь
in der Tür stehen
стоя́ть в дверя́х
die Tür fest schließen
хло́пнуть две́рью
an der Tür läuten
звони́ть в дверь
die Tür zuknallen
хло́пнуть две́рью
zur Tür hinaus
в дверь
die Tür steht halb offen
дверь полуоткры́та
er horchte an der Tür
он подслу́шивал под две́рью
er lauschte an der Tür
он подслу́шивал за две́рью
die Tür ins Schloss werfen
хло́пнуть две́рью
sie öffnete ihm die Tür
она́ откры́ла ему́ дверь
jdn vor die Tür setzen разг.
вы́ставить кого́-ли́бо из до́ма
Er klopft leise an die Tür
Он тихо стучит в дверь
Weihnachten steht kurz vor der Tür разг.
Рождество́ на поро́ге
mit der Tür ins Haus fallen разг.
непро́шеный гость
er heftete einen Zettel an ihre Tür
он прикрепи́л запи́ску к её двери́
sich den Finger in der Tür einklemmen
прищеми́ть па́льцы две́рью
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen разг.
захло́пнуть дверь пе́ред но́сом у кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch fürchteten sie, dass ein solches Einlenken aufgrund der Drohung mit gewaltsamem Widerstand den Bund in Zukunft erpressbar machen und weiteren Drohungen Tür und Tor öffnen würde.
de.wikipedia.org
In der Südwestwand ist leicht außermittig zum Schiff versetzt eine rundbogige Tür ausgespart dessen Keilsteinbogen auf profilierten Kämpferprofilen steht.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss wird durch rundbogige Fenster und Türen betont.
de.wikipedia.org
Eine Tür mit einer verwischten Jahreszahl stammt vermutlich aus dem 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Ein Blütenblatt fliegt unter der Tür hindurch und in der Kabine steht der Mann, den die Frau aus Versehen in die Kloschüssel gestoßen hatte.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter dienten die schmalen Türen in Stadtmauern außerdem dazu, nach Toreschluss verspäteten Ankömmlingen doch noch Einlass zu gewähren.
de.wikipedia.org
Limousinen mit verlängertem Mittelteil mit oftmals mehr Türen und Sitzplätzen sind Stretch-Limousinen.
de.wikipedia.org
In einer Rückprojektion werden dort die tödliche Medizin sowie die Selbstmörderin und im Hintergrund die Tür gezeigt, durch die der Ehemann ins Zimmer kommt.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Chauffeurabteils waren offen, und sehr frühe Exemplare hatten nicht einmal vordere Türen.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht es, die Tür von innen einen Spalt breit zu öffnen, um zu sehen, wer sich auf der anderen Seite befindet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Tür" в других языках

"Tür" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное