Переводы „Tauwetter“ в словаре немецко » русский

Tauwetter <-s> СУЩ. ср.

Tauwetter

о́ттепель ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Tauwetter-Periode Mitte der 1950er Jahre wurden viele inhaftierte Christen, darunter auch Baptisten, aus Gefängnissen und Arbeitslagern entlassen.

de.wikipedia.org

Das durch den Vulkanismus weiter in die Atmosphäre strömende Treibhausgas reicherte sich dort bis zu einem gewissen Kipppunkt an, um schließlich ein globales Tauwetter auszulösen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich streng stalinistische Zeitschrift hatte sich seit dem politischen Tauwetter ab 1956 liberalisiert.

de.wikipedia.org

Tage vorher eingetretenes Tauwetter ließ jedoch kein Springen zu.

de.wikipedia.org

Das nun einsetzende Tauwetter machte die Rückreise sehr beschwerlich.

de.wikipedia.org

Auch gab es ab 1964 eine kulturelle „Periode politischen Tauwetters“.

de.wikipedia.org

In den späten 1950er Jahren wurde er, im Rahmen der „Tauwetter-Periode“, posthum offiziell rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Tauwetter und starke Winde bis zu 90 km/h lösten die festgefrorene Eisschicht stückweise vom Turm, die Gebäudeteile und Autos stark beschädigte.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich die Tauwetter-Periode: innen- und außenpolitisch kehrte eine gewisse Entspannung ein.

de.wikipedia.org

Er gilt als wichtiger Vertreter der Tauwetter-Periode in der sowjetischen Literatur.

de.wikipedia.org