Переводы „Telefonist“ в словаре немецко » русский

Telefonist(in) <-en, -en> СУЩ. м. (ж.)

Telefonist(in)

телефони́ст м.

Telefonist(in)

телефони́стка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Notrufzentralen und anderen Leitstellen werden die Telefonisten auch als Disponenten bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den Anfangszeiten der Telefonie wurden Gespräche manuell von Telefonisten hergestellt, indem die Gesprächspartner über Steckkabel verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Der Telefonist sieht die anrufende Telefonnummer und kann sie bei Bedarf lokalisieren oder zurückrufen.

de.wikipedia.org

Ein Telefonist (oder Telefonoperator) ist ein Mitarbeiter im Fernsprechverkehr, dessen Aufgabe es ist, Telefongespräche anzunehmen und an die gewünschten Teilnehmer zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil des Farmtelefons war, dass die Farmleute der verbundenen Farmen sich gegenseitig, ohne Unterstützung des Telefonisten anrufen konnten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurden Telefonisten, bis zur Einstellung des Telegrammdienstes, zur Aufnahme von Telegrammen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler, ein zum Telefonisten ausgebildeter Soldat, muss tagelang geisttötende Arbeit verrichten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Verbindungen manuell durch Telefonisten hergestellt.

de.wikipedia.org

Als es noch keine automatischen Vermittlungen gab, wurden die Telefone von Telefonisten mit der Hand verbunden.

de.wikipedia.org

Tapferkeit zeigten die Telefonisten und Polizisten auf Motorrädern, die die Bevölkerung vor der Gefahr warnten, bis die ansteigende Flut sie zum Rückzug zwang.

de.wikipedia.org