Переводы „Tendenz“ в словаре немецко » русский

Tendenz <-, -en> [tɛnˈdɛnts] СУЩ. ж.

Tendenz

тенде́нция ж.

die Tendenz an der Börse

тенде́нция биржевы́х ку́рсов

fallende Tendenz

тенде́нция к пониже́нию

kurzfristige Tendenz

кратковре́менная тенде́нция

steigende Tendenz

тенде́нция к повыше́нию

Примеры со словом Tendenz

kurzfristige Tendenz

кратковре́менная тенде́нция

steigende Tendenz

тенде́нция к повыше́нию

fallende Tendenz

тенде́нция к пониже́нию

die regressive Tendenz

регресси́вная тенде́нция

die Tendenz an der Börse

тенде́нция биржевы́х ку́рсов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.

de.wikipedia.org

Es können aber auch inferenzstatistische Verfahren zur Parametersätzung (für Maße der zentralen Tendenz, Streuungsmaße) zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Dabei entfallen ca. 80 Prozent des Umsatzes auf monochrom- und 20 Prozent (Tendenz steigend) auf Farbprodukte (Stand 2014).

de.wikipedia.org

Ziel waren im Gründerjahr 30.000 verkaufte Exemplare, bereits 1965 kamen 100.000 Exemplare mit steigender Tendenz auf den Markt.

de.wikipedia.org

Unter jüngeren Rumänen gibt es die Tendenz, die nicht selbst erlebte historische Erinnerung ironisch zu bewerten.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 2000er Jahre hat sich diese Tendenz in einem immer schwierigeren Arbeitsmarkt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Otagoscharbe ist ein Standvogel und auch Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.

de.wikipedia.org

Zudem liegen diese beiden Tendenzen miteinander im Streit, und ihr Verhältnis verändert sich über die Lebensspanne hin.

de.wikipedia.org

Er spielt als Flügelstürmer mit Tendenzen zum Mittelstürmer.

de.wikipedia.org

Nach dem Platzen haben die Aphthen eine Tendenz zu oft flächigen Erosionen.

de.wikipedia.org