Переводы „Tierkreis“ в словаре русско » немецкий

зодиа́к

Tierkreis м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um eine Uhr mit üblichem Uhrzeigersinn zu erhalten, wurde das Projektionsergebnis gespiegelt, wobei sich auch der Durchlaufsinn auf dem Tierkreis im Vergleich zur Wirklichkeit umkehrte.

de.wikipedia.org

Der tropische Tierkreis ist eine gänzliche Abstraktion, er korrespondiert in keiner Weise mit den Ekliptiksternbildern.

de.wikipedia.org

Obwohl die Sternbilder außerhalb des Tierkreises nur eine geringe Rolle in der Astrologie spielen, werden doch die Hauptbilder des nördlichen Himmels aufgezählt (Kap.

de.wikipedia.org

Das Tellurium zeigt innerhalb eines Anzeigerings mit dem Tierkreis die Bewegungen von Sonne, Erde und Mond in ihren Konstellationen.

de.wikipedia.org

In der Spätantike, nach dem 5. Jahrhundert, setzte er sich schließlich gegen den siderischen Tierkreis durch.

de.wikipedia.org

Das Zeichen war bereits Teil des babylonischen Tierkreises.

de.wikipedia.org

Dargestellt sind verschiedene Musen und Künstler, u. a. Vergil, umgeben von Bildern der Jahreszeiten, Monate und Tierkreise.

de.wikipedia.org

Aus dieser Abweichung vom gegenwärtigen Stand der Sonne glaubten die Wissenschaftler, auf das Alter dieses Tierkreises schließen zu können.

de.wikipedia.org

Der Drachenzeiger zeigt auf einer astronomischen Uhr die Position der Mondknoten in der Ekliptik beziehungsweise im Tierkreis an.

de.wikipedia.org

Die westliche Astrologie mit tropischem Tierkreis befasst sich mit dem Sonnensystem.

de.wikipedia.org