Переводы „Treuhandgeschäft“ в словаре немецко » русский

Treuhandgeschäft <-(e), -e> СУЩ. ср.

Treuhandgeschäft

фидуциа́рная сде́лка ж.

Treuhandgeschäft

довери́тельная опера́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Treuhandgeschäft kann offen (für jedermann erkennbar) oder verdeckt abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Man spricht auch von einem entgeltlichen Treuhandgeschäft.

de.wikipedia.org

Auch ein verdecktes Treuhandgeschäft ist anerkannt und wirksam, es liegt vor allem kein Scheingeschäft vor, da die Rechtswirkungen gewollt sind.

de.wikipedia.org

Das Treuhandgeschäft auch treuhänderisches Rechtsgeschäft ist dadurch gekennzeichnet, dass es dem Treuhänder nach außen hin mehr Rechte überträgt, als er nach der Abrede mit dem Treugeber im Innenverhältnis ausüben darf.

de.wikipedia.org

Sie dürfen auch keine Erdöl- und Erdgasgeschäfte bzw. Seetransportgeschäfte und Treuhandgeschäfte betreiben.

de.wikipedia.org

Zunächst transferierte die Sumitomo Trust & Banking im Oktober 2000 einen Teil ihres Vermögens sowie ihr Treuhandgeschäft in die JTSB, anschließend folgte im Juni 2001 die Daiwa Bank.

de.wikipedia.org