Переводы „Umhang“ в словаре немецко » русский

Umhang <-(e)s, Umhänge> СУЩ. м.

Umhang

наки́дка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er attackiert den Weihnachtsmann und beißt sich in dessen Umhang fest.

de.wikipedia.org

Beide tragen ein Priestergewand der Zeit mit einem Umhang aus Bändern.

de.wikipedia.org

Sie erfolgt wegen des Fleisches, zudem werden aus dem Fell Decken und Umhänge gefertigt.

de.wikipedia.org

Beiden knien und tragen einen gelben Umhang mit roten Quadraten, ihrem Wappen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz gegen eine Verunreinigung der Kleidung durch Haare, Shampoos und Farben wird den Kunden in der Regel ein Umhang umgelegt.

de.wikipedia.org

Die Schärpe kann „aufgefächert“ werden und dient dann als Mantel, bzw. Umhang.

de.wikipedia.org

Die Braut trug bei dieser Festlichkeit ein weißes Kleid, darüber einen Umhang aus Brokat sowie einen ihr Haar bedeckenden weißen Schleier.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt er über einen Umhang, der sich in ein Paar Flügel verwandeln kann.

de.wikipedia.org

An den Schultern ist ein besonders verzierter Besatz des Umhangs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Neben einer großen griechischen Galeere formten andere Darsteller mit weiten blauen Umhängen die Wellen des Meeres.

de.wikipedia.org