Переводы „Umwelt“ в словаре немецко » русский

Umwelt <-> СУЩ. ж.

Umwelt

окружа́ющая среда́ ж.

die Umwelt schädigen

наноси́ть уще́рб окружа́ющей среде́

Примеры со словом Umwelt

die Umwelt schädigen

наноси́ть уще́рб окружа́ющей среде́

die Umwelt (mit etw) verschmutzen

загрязня́ть (чем-ли́бо) окружа́ющую среду́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen vermischte Beiträge zu historischen Themen, Texte zu den Themen Natur und Umwelt, teils auch Erzählungen und Gedichte.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.

de.wikipedia.org

In 56 Länderbeiträgen, die sich auf 30 Pavillons verteilten, wurde die Umwelt- und Zukunftsverantwortung der Architektur betont.

de.wikipedia.org

Schwerpunktbereiche ihrer politischen Tätigkeit sind Stadtentwicklung, Umwelt-, Energie- und Verkehrspolitik.

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche dienten der Überwachung von Umweltverschmutzung und der Feststellung von Einflüssen der Menschheit auf die Umwelt.

de.wikipedia.org

Neben den mit dem Energieverbrauch verbundenen umweltschädigenden Wirkungen gibt es weitere Belastungen der Umwelt.

de.wikipedia.org

Die Kinder sollen auf diese Weise neue Erfahrungen machen und ihre Umwelt aus einem anderen Blickwinkel sehen lernen.

de.wikipedia.org

Der öffentlichen Hand sollen die Studien und Projekte Entscheidungsgrundlagen für die Politik und Verwaltung in den Bereichen Verkehr, Energie, Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft bieten.

de.wikipedia.org

Die Orientierung am eigenen Körper ändert sich entsprechend den Informationen aus Körper und Umwelt.

de.wikipedia.org