Переводы „Unabhängigkeitsbewegung“ в словаре русско » немецкий

движе́ние за незави́симость пол

Unabhängigkeitsbewegung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damals wurden der Familie viele Landgüter als Folge der Sanktionen für die Unabhängigkeitsbewegung entzogen.

de.wikipedia.org

Auch in der Periode der marokkanischen Unabhängigkeitsbewegung, d. h. in den frühen 1950er Jahren, spielte die Stadt eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die Emanzipierung der osttimoresischen Frau wurde zum Symbolziel der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Mitte der 1830er Jahre schloss er sich der texanischen Unabhängigkeitsbewegung an.

de.wikipedia.org

Er eröffnet eine Militärschule für die freiwilligen Unabhängigkeitskämpfer, darunter viele spätere Befehlshaber der koreanischen Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Er ging mit großer Härte gegen vermeintliche Vertreter einer Unabhängigkeitsbewegung vor, ließ aber auch die Übergriffe der siegreichen Verschwörer begrenzen, die eine Freiwilligenmiliz gebildet hatten.

de.wikipedia.org

Sie erhofften sich durch die Stärkung des Faktors Religion innerhalb der Unabhängigkeitsbewegung einen starken Widerstand gegen die europäischen Kolonialmächte.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren kam es zu zunehmend militanten Aktionen einer kanakischen Unabhängigkeitsbewegung gegen die französische Administration.

de.wikipedia.org

Der Unabhängigkeitsbewegung stimmten führende Kirchenvertreter zunächst nur zögerlich zu.

de.wikipedia.org

Wegen seiner oppositionellen Haltung gegen die argentinische Unabhängigkeitsbewegung musste er mit seinem Neffen 1818 das Land verlassen, konnte mit diesem aber 1822 zurückkehren.

de.wikipedia.org