Переводы „Unachtsamkeit“ в словаре русско » немецкий

невнима́тельность

Unachtsamkeit ж.

недосмо́тр

Unachtsamkeit ж.

невнима́ние

Unachtsamkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Arbeitnehmer wäre sonst dem Risiko ausgesetzt, bei jeder leichten Unachtsamkeit sich und seine Familie finanziell zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der zusätzliche Preis, und dass die Reiterlibelle durch Unachtsamkeit herunterfallen kann.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit kommt er mit der Lebensform in Kontakt.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit weckt sie allerdings einige Drachen auf, kann jedoch im letzten Moment fliehen.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde auf eine Unachtsamkeit der Arbeiter zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Pflegefehler können strukturelle Ursachen haben, wie Mangel an qualifiziertem Pflegepersonal, oder auf Unachtsamkeit oder Leistungsmängel einzelner Beteiligter zurückgehen.

de.wikipedia.org

Unüblich an dem Film war neben seiner Länge auch die Synchronisation der Stimmen in indirekter Rede, was wegen der Unachtsamkeit des Tonaufnehmers notwendig geworden war.

de.wikipedia.org

Während der Filmvorstellung gerät der Kinosaal durch Unachtsamkeit anderer Besucher in Brand.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit verlor er durch Unachtsamkeit die Sehkraft auf einem Auge.

de.wikipedia.org

Aber auch durch Unachtsamkeit und unvorsichtiges Handeln bestehen Gefahren.

de.wikipedia.org