Переводы „Unbeständigkeit“ в словаре русско » немецкий

изме́нчивость

Unbeständigkeit ж.

превра́тность

Unbeständigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem wird ihm Wankelmütigkeit und Unbeständigkeit in seiner Politik vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ebenso verkörperten Mönche und Affen die inconstantia (Untreue, Unbeständigkeit).

de.wikipedia.org

Sein Wunsch, sich mit der Familie einer vegetarischen Kolonie anzuschließen, scheiterte an der Unbeständigkeit dieser reformorientierten Lebensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig symbolisierte die Akelei Sexualkraft, Unbeständigkeit oder auch den verlassenen Liebhaber.

de.wikipedia.org

Als größte Hindernisse für die Ausübung dieses Yoga werden Unbeständigkeit und Mangel an geistiger Disziplin genannt.

de.wikipedia.org

Die bei weitem bedeutendste Paragenese ist die mit Schoepit, Metaschoepit und Paraschoepit bedingt durch die Unbeständigkeit der Oxidationsstufe +4 des Urans im Ianthinit.

de.wikipedia.org

Durch diese Unbeständigkeit erhalten diese Spinnen diese Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Der Chor räsoniert über die Unbeständigkeit des Glücks und dass man den Tag nicht vor dem Abend loben sollte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unbeständigkeit des Ozons ist es erforderlich, dass das Ozon direkt am Ort seiner Anwendung hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Schwankung, Unbeständigkeit) ist ein aus der Physik stammender Begriff, der dazu dient, die Unbeständigkeit der Parteipräferenzen einer Wählerschaft in einem Parteiensystem zu beschreiben.

de.wikipedia.org