Переводы „Unerreichbarkeit“ в словаре русско » немецкий

недостижи́мость

Unerreichbarkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine solche Unerreichbarkeit würde den Gebrauch eines Bootes oder eines Stegs verlangen.

de.wikipedia.org

Der Verein war jedoch durch Unerreichbarkeit, Tod oder politische Belastung vieler Vorstandsmitglieder faktisch nicht arbeitsfähig.

de.wikipedia.org

Dies ist bedingt durch ihre relative Unerreichbarkeit: Wenige Länder besitzen Lander, tiefseetaugliche Unterseeboote oder ausreichend große Schiffe, um Proben aus der Tiefsee heraufzuholen.

de.wikipedia.org

In märchenhaftem Ton wird die Unerreichbarkeit zweier Pflanzen geschildert, die symbolisch für den Norden (Fichte) bzw. für den Orient (Palme) stehen.

de.wikipedia.org

Um den Jahreswechsel 2015/2016 ging sie, vermutlich im Zuge eines Exit Scams seitens der Betreiber, nach mehrtägiger Unerreichbarkeit offline.

de.wikipedia.org

Dienste wie dynamisches DNS können dem Anschluss zumindest einen statischen Namen zuweisen, das Problem der abreißenden Verbindungen und kurzzeitigen Unerreichbarkeit bleibt jedoch bestehen.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall oder Unerreichbarkeit verschwindet die Route und alle folgenden Pakete werden zu einem anderen Server geleitet.

de.wikipedia.org

Sie habe aber ihre Grenzen im Absoluten, in der unüberwindbaren Endlosigkeit und der Unerreichbarkeit der Einheit der Welt.

de.wikipedia.org

Wegen Gottes Unerreichbarkeit seien die theologischen Aussagen über ihn kaum mehr als Gedankenspiele.

de.wikipedia.org

Mit Profiling kann man nicht die Unerreichbarkeit von Code beweisen.

de.wikipedia.org