Переводы „Unheil“ в словаре немецко » русский

Unheil <-(e)s> СУЩ. ср.

Unheil

беда́ ж.

Unheil anrichten

наде́лать неприя́тностей

Примеры со словом Unheil

Unheil anrichten

наде́лать неприя́тностей

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Er bedeute Tod, Armut und Unheil für die betroffene Bevölkerung und Gewinn für die Herren, die den Krieg zu ihrem Nutzen führten.

de.wikipedia.org

Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.

de.wikipedia.org

Die Menschen waren mit den Göttern befreundet und kannten kein Unheil.

de.wikipedia.org

Er hielt ununterbrochen jahrelang einen Talisman in einer Hand, um sich vor Unheil zu schützen.

de.wikipedia.org

Sogenannte Neidköpfe, meist angebracht an Giebeln, sollten dem Volksglauben nach das Unheil und Böse abwehren.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden ihr auch schützende Fähigkeiten zugeschrieben, die Kraft, Unheil abzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder tragen ein rotes Band, von dem sie glauben, es würde sie vor Unheil beschützen.

de.wikipedia.org

Die raue Gegend wurde oft von Unwettern heimgesucht, Kriege brachten Unheil, Verwüstungen, Krankheit und Not.

de.wikipedia.org

Schafft er es nicht, so droht ihm großes Unheil.

de.wikipedia.org