Переводы „Unklarheit“ в словаре немецко » русский

Unklarheit <-> СУЩ. ж.

Unklarheit

нея́сность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin können sich Lernende, im Rahmen der klassischen Präsenzausbildung, fast ausschließlich auf Präsenztermine verlassen, um Fragen zu stellen oder Unklarheiten zu klären.

de.wikipedia.org

Über die Streckenführung hatte lange Zeit Unklarheit geherrscht.

de.wikipedia.org

Die Inschrift ist bis auf Unklarheiten bei wenigen Buchstaben vollständig entziffert, allerdings kennt man bis heute nicht die Bedeutung der meisten Wörter.

de.wikipedia.org

Sie liegen dort, wo Unklarheit darüber besteht, unter welchen Bedingungen man einen Sachverhalt als Tatsache einstufen wird.

de.wikipedia.org

Bebel nennt als einen Grund für sein Referat, „daß über die Bedeutung dieser Bewegung in unseren eigenen Kreisen eine gewisse Unklarheit herrscht.

de.wikipedia.org

Über die genaue Funktion oder den Grund der Anlage herrscht Unklarheit, wenngleich die neuere Forschung zu einer Lösung als Baptisterium tendiert.

de.wikipedia.org

Über Einzelheiten der Domestizierungsgeschichte besteht dagegen noch Unklarheit.

de.wikipedia.org

Die Systematik der Art ist bei weitem nicht abschließend geklärt und über viele Arten besteht noch Unklarheit ob sie wirklich eigenständige Arten darstellen.

de.wikipedia.org

Weil die Analyse von Sachverhalten notwendig immer unvollständig und unscharf sein muss, ist auch die innere Konsistenz mit Unklarheiten behaftet.

de.wikipedia.org

Im späte 19. Jahrhundert änderte sich die Namensgebung auf denLandkarten aufgrund bürokratischer Entscheidungen der österreichischen Kartografen deutlich, was zu den heutigen Unklarheiten führte.

de.wikipedia.org