Переводы „Unmenge“ в словаре немецко » русский

Unmenge <-, -n> СУЩ. ж.

Unmenge

ма́сса ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind besonders […] Ein Film, der zeigt, dass es eine Unmenge mehr Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, als sich die Filmschulweisheit träumen lässt.

de.wikipedia.org

Da der Alkoholgehalt der Früchte nur bei etwa drei Prozent liegt, müssten die Dickhäuter dazu Unmengen der Früchte zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Über die Jahre hinweg musste er Unmengen von Gift zu sich genommen haben.

de.wikipedia.org

Die Senner und Sennerinnen konnten Unmengen an Milch gewinnen und zeitweise den Käse und die Butter gar nicht mehr wegschaffen.

de.wikipedia.org

Im Observatorium fand er Unmengen alter Logbücher und Karten, in Kisten gelagert, die bis ins 18. Jahrhundert zurückreichten – zu den Anfängen der Marine.

de.wikipedia.org

In seinem Beutel trägt es stets eine Unmenge an Sachen.

de.wikipedia.org

Noch auf dem Schiff müssen die riesigen Mägde Unmengen an Salz herbeimahlen, das schließlich das Schiff zum Kentern bringt.

de.wikipedia.org

Unter anderem von einem Lager von Unmengen an abgeschnittenen Haifischflossen.

de.wikipedia.org

Er verschlang Unmengen an Kraftstoff (Benzin), was seine Reichweite extrem einschränkte.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsenen Würmer können mehrere Jahre im Lymphsystem leben und ihre Weibchen produzieren in dieser Zeit Unmengen neuer Wurmlarven, Mikrofilariae.

de.wikipedia.org