Переводы „Unterhaltung“ в словаре немецко » русский

Unterhaltung <-, -en> [ʊntɐˈhaltʊŋ] СУЩ. ж.

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung

разгово́р м.

Unterhaltung

бесе́да ж.

eine Unterhaltung mit jdm führen

вести́ с кем-ли́бо разгово́р

2. Unterhaltung (Zeitvertreib):

Unterhaltung

развлече́ние ср.

3. Unterhaltung (Unterhalt):

Unterhaltung

содержа́ние ср.

Примеры со словом Unterhaltung

eine gepflegte Unterhaltung

изы́сканная бесе́да ж.

eine Unterhaltung mit jdm führen

вести́ с кем-ли́бо разгово́р

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Laufe ihrer Unterhaltung entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden Männern.

de.wikipedia.org

Seit 2006 enthält der Stadt-Anzeiger zusätzlich das Magazin im Tabloid-Format mit Unterhaltung, Lebenshilfe, Kino- und Fernsehprogramm.

de.wikipedia.org

Wie in einer Presseerklärung geschrieben wurde, wolle man "Superlativen der Unterhaltung" schaffen.

de.wikipedia.org

Trotz der unverkennbaren ideologischen Färbung und seiner antiquierten Machart bietet der Film brauchbare Unterhaltung für jüngere Zuschauer.

de.wikipedia.org

In den Szenen dient der Tanz meist der Unterhaltung in weltlichem oder göttlichem Kontext oder auch der Verführung zum weltlichen Leben.

de.wikipedia.org

Unterhaltung bieten auch die Stadtbibliothek und ein Kino mit drei Vorführsälen.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltung der Abflüsse erwies sich als aufwändig und wurde teilweise vernachlässigt, wodurch die Aalbeeke versandete.

de.wikipedia.org

So ließen bereits die Unterhaltungen deutscher Ausgewanderter seine Liebe für Parallelgeschichten erkennen, die sich nun auch stilistisch immer deutlicher abzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht nur für die Festlichkeiten und zur Unterhaltung angestellt, sondern auch zur Ausbildung von Musikanten.

de.wikipedia.org

Diese Bilderbogen wurden vorwiegend von bildungsbürgerlichen Schichten zur Erbauung, Unterhaltung und Belehrung ihrer Kinder gekauft und genutzt.

de.wikipedia.org