Переводы „Untermieter“ в словаре немецко » русский

Untermieter(in) СУЩ. м. (ж.)

Untermieter(in)

поднанима́тель м.

Untermieter(in)

поднанима́тельница ж.

Untermieter(in)

субаренда́тор м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Untermieter leben dort Kleinkantschile, kleine Säugetiere, die zur Familie der Hirschferkel zählen.

de.wikipedia.org

Sie nahm Untermieter auf, organisierte den Verkauf des Hauses und einiger Gemälde aus ihrer privaten Sammlung.

de.wikipedia.org

Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.

de.wikipedia.org

Sein Untermieter, ein Schieferdecker, benutzte die Bartholomäuskapelle als Werkstatt.

de.wikipedia.org

Eines Tages bleibt seine Zimmertür trotz der Anwesenheit der Untermieter offen.

de.wikipedia.org

1854 heiratete er in erster Ehe die Witwe seines Untermieters.

de.wikipedia.org

Gute Freunde nahmen ihn und seine Frau als Untermieter (in der Kapitelgasse 11) auf, wo er bis zu seinem Tod wohnte.

de.wikipedia.org

Generell trägt der Hauptmieter dem Vermieter gegenüber auch das Haftungsrisiko an der Mietsache und muss für die Einhaltung der Hausordnung durch seine Untermieter (= Mitbewohner) geradestehen.

de.wikipedia.org

Das Hausrecht hatten zu diesem Zeitpunkt jedoch die Untermieter und nicht der Eigentümer.

de.wikipedia.org

Eine Frau betrügt ihren Gatten mit dem jungen Untermieter und will mit ihm durchbrennen, wird aber verpetzt.

de.wikipedia.org