немецко » русский

Unterschied <-e> [ˈʊntɐʃi:t] СУЩ. м.

I . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения

II . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] ГЛ. возвр. гл. (Unterschiede aufweisen)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Unterschied

mit dem Unterschied, dass ...
с той ра́зницей, что ...
im Unterschied zu jdm/etw
в отли́чие от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо
ein Unterschied wie Tag und Nacht
э́то не́бо и земля́
einen Unterschied zwischen etw/jdm machen
провести́ разли́чие ме́жду чем-ли́бо/кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Kriminalpolizei konnte die Gestapo jederzeit Schutzhaft gegen schwule Männer anordnen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu bezeichnet qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung/-erweiterung.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen handelte es sich um eine Vollausstattung; es gab einige länderspezifische Unterschiede.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede zwischen angelsächsischen Volkswirtschaften zeigen sich in der Besteuerung und dem Sozialstaat.
de.wikipedia.org
Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).
de.wikipedia.org
Der grundsätzliche Unterschied zwischen Kipplöffel und Kippwaage besteht in der konstruktiven Ausführung.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede bei der Schnelligkeit der Aufhellung liegen ausschließlich in der Einwirkzeit oder in der Wärmezufuhr mittels Climazon oder Ähnlichem.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede zwischen den Dialekten bestehen hauptsächlich im Vokabular und in der Bildung von manchen Worten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Unterschied" в других языках

"Unterschied" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное