Переводы „Vakanz“ в словаре русско » немецкий

вака́нсия

Vakanz ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis 1967 konnte eine Vakanz im Vizepräsidentamt erst mit der nächsten Präsidentschaftswahl gefüllt werden, was in bestimmten Fällen erst fast 4 Jahre später war.

de.wikipedia.org

Für die Ausstattung der Bistümer wurde eine Höchstsumme festgelegt, der Überschuss floss dem Religionsfonds zu, ebenso die Einkünfte von Vakanzen.

de.wikipedia.org

Dies ging dabei jedoch zu Lasten des Kapitels und brachte teilweise jahrelange Vakanzen mit sich.

de.wikipedia.org

In der Nachfolge des Präsidenten befand er sich durch eine Vakanz im Amt des Vizepräsidenten schon an zweiter Stelle nach dem Sprecher des Repräsentantenhauses.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Vakanz konnte er eine bessere Stellung innerhalb des Stifts erlangen und somit seine Einkünfte und Bezüge aufbessern.

de.wikipedia.org

Der folgende zweite Bischof blieb nur fünf Jahre lang, dann folgte abermals eine Vakanz, diesmal von 13 Jahren.

de.wikipedia.org

Bei Vakanz führt Senatsvorsitzende das Amt des Präsident bis ein Nachfolger gefunden ist.

de.wikipedia.org

Gibt es während der Legislaturperiode in einem Wahlbezirk eine Vakanz, kommt es zu einer Nachwahl.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Vakanz der Ämter des Staatspräsidenten sowie des Vize-Präsidenten fungiert der Premierminister für maximal drei Monate als geschäftsführender Präsident.

de.wikipedia.org

Vermutlich dienten aus der Vakanz der Pfarrstelle freigewordene Gelder zum Brückenbau.

de.wikipedia.org