Переводы „Vandale“ в словаре немецко » русский

Vandale <-n, -n> СУЩ. м., Vandalin <-nen> СУЩ. ж. a. ИСТ.

Vandale

хулига́н(ка) м.(ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis Mitte der achtziger Jahre wurde der Leuchtturm durch Vandalen immer mehr beschädigt und verfiel zusehends.

de.wikipedia.org

Als erste Germanen verwandten die Könige der Vandalen das Diadem als Herrschaftszeichen.

de.wikipedia.org

Die Flotte der Vandalen bestand vor allem aus (älteren) römischen Schiffen, die sie bei der Plünderung römischer Hafenstädte in den vorangegangenen Jahrzehnten erbeutet hatten.

de.wikipedia.org

In jüngerer Vergangenheit wurden einige Steine von Vandalen mit roter Farbe beschmiert, die nur mühsam wieder entfernt werden kann.

de.wikipedia.org

S. verließ daraufhin sowohl die Band als auch die Vandalen.

de.wikipedia.org

Ob die südwestlichen Nachbarn, also Vandalen und Lugier, zwei Stammesverbände waren oder einer, ist unklar.

de.wikipedia.org

Ob der von spätantiken Quellen erhobene Vorwurf der massiven Dekadenz der Vandalen zutrifft, darf allerdings bezweifelt werden – schließlich mussten sie sich permanent äußerer Angriffe erwehren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde wiederholt von Vandalen beschädigt und leidet auch unter dem Einfluss der Witterung.

de.wikipedia.org

Anscheinend widersetzten sich die Reichsvölker der Alanen und Vandalen seiner Nachfolge, so dass er versuchte, die Provinzialrömer auf seine Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Um 407 fielen die Vandalen im Agenais ein, das sich danach seit etwa 418 fast ein Jahrhundert lang im Besitz der Westgoten befand.

de.wikipedia.org