Переводы „Velours“ в словаре немецко » русский

Velours [veˈlu:ɐ] СУЩ. м.

Velours

велю́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je dreißig mit Velours verkleidete Platten, drehen sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Samt unterscheidet sich von Velours und Plüsch in der Länge des Flors.

de.wikipedia.org

Für die Velours- oder die zusätzliche Nappalanveredlung eignet sich nur ein kleiner Teil der angelieferten Felle.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Wandverkleidung aus Velours existiert nicht mehr, jedoch sind die zu Ornamenten angeordneten Stäbe aus dunklem Holz erhalten.

de.wikipedia.org

Komfortablere Modelle sind auch mit einem Bezug aus Baumwolle oder mit einer Velours-Beflockung als leicht transportable Schlafunterlage erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Teppiche im Innenbereich sind Sonderanfertigungen aus gewebtem Velours.

de.wikipedia.org

Die Sitzgarnituren waren komplett (statt nur auf den Sitzflächen) mit Velours umspannt und nochmals aufwändiger gesteppt.

de.wikipedia.org

So prägen das neuere Modell Velours-Polster, eine neue Instrumententafel und ein neuer Chrom-Grill.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit kann Velours seinen Flor verlieren, da dieser aufgeschnitten wurde und so lose im Gewebe liegt.

de.wikipedia.org

Beide Begriffe sind, seitdem die Veredlungsart fast nur noch für Velours- und Nappaveredlung angewandt wird, im Sprachgebrauch rückläufig.

de.wikipedia.org