Переводы „Veränderungen“ в словаре немецко » русский

Veränderung <-, -en> СУЩ. ж.

Veränderung

измене́ние ср.

Примеры со словом Veränderungen

flexibel auf Veränderungen des Marktes reagieren

ги́бко реаги́ровать на измене́ния на ры́нке

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Anwendung dieser auf größere Maßstäbe ist eine Alternative, um Nährstoffe bereitzustellen, obwohl dies weitläufige Veränderungen in der modernen Düngemittelindustrie bedeuten würde.

de.wikipedia.org

Das Aktienregister gibt die aktuelle Aktionärsstruktur und deren Veränderungen wieder.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr wurden an der Rennstrecke nur kleinere Veränderungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Danach erschienen mehrfach neuere Fassungen, deren Veränderungen den Erkenntnisfortschritt dokumentieren.

de.wikipedia.org

Trotz der jüngst abgeschlossenen Restaurierung resultiert das heutige Erscheinungsbild – eine Mischung aus gotischem und Renaissancestil – aus den damaligen Veränderungen.

de.wikipedia.org

Signalmoleküle, die von der veränderten Plazenta freigesetzt werden, gelangen über den Blutstrom in die Niere und führen im Nierenkörperchen zu charakteristischen Veränderungen, die für die Leitsymptome der Gestose verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Degeneration im Gehirn sind in der Computertomographie meist keine Veränderungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Anbrechen des digitalen Zeitalters brachte für den Berg-, Abenteuer- und Expeditionsfilm tiefgreifende Veränderungen.

de.wikipedia.org

Nach der Umbenennung des Formats, optischen und personellen Veränderungen wurde der Sendetermin nochmals vorverlegt.

de.wikipedia.org

Die Rennleitung verweist im Gegenzug aber auf die große Tradition des Rennens und die bereits erfolgten und andauernden Veränderungen an der Strecke.

de.wikipedia.org