Переводы „Verbrauchssteuer“ в словаре немецко » русский

Verbrauchssteuer <-, -n> СУЩ. ж.

Verbrauchssteuer

нало́г м. на предме́ты потребле́ния

Verbrauchssteuer

акци́з м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu zählten die Börsenumsatzsteuer und die sehr komplizierte Gesellschaftssteuer, sowie einige Verbrauchssteuern, wie die Leuchtmittel- und Teesteuer.

de.wikipedia.org

Der Importzoll gehört zu den Einfuhrabgaben; diese umfassen neben Zöllen (im engeren Sinne) auch alle weiteren Abgaben und Steuern, insbesondere auch Umsatzsteuer und Verbrauchssteuern.

de.wikipedia.org

So sorgte ein Unterkäufer für eine gleichbleibende Qualität der Weine, während der Ungelder eine Verbrauchssteuer erhob.

de.wikipedia.org

1706 folgte die Einführung des Generalakziskollegiums das für die allgemeine Verbrauchssteuer die Generalkonsumtionsakzise zuständig war.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der Städte wurde mit Verbrauchssteuern auf Wein und Bier, einer Mehrwertsteuer auf Handelsumsätze und vor allem Zwangsanleihen belastet.

de.wikipedia.org

Verbraucher müssen abhängig vom Verbrauchsgut bzw. der Dienstleistung unterschiedliche Verbrauchssteuern entrichten.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Situation des Klaraklosters verschlimmerte sich jedoch erneut, als der Rat 1525 beschloss, eine Verbrauchssteuer (Ungelt) auf Bier und Wein zu erheben.

de.wikipedia.org

Es ging darum, eine Verbrauchssteuer auf verschiedene Waren zu erheben.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsame Erfindung war das Acetometer zur Messung des Essiggehalts und Überwachung der Verbrauchssteuer auf Essig.

de.wikipedia.org

Ein neues Steuersystem umfasste eine Vermögenssteuer sowie eine Gewerbe- und Verbrauchssteuer.

de.wikipedia.org