Переводы „Verhöhnung“ в словаре русско » немецкий

издева́тельство

Verhöhnung ж.

издёвка

Verhöhnung м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Sowjetzeiten war in den Zeichnungen auch die Verhöhnung des Staates gängig, z. B. durch Verunglimpfung des Textes der sowjetischen Nationalhymne.

de.wikipedia.org

Zur Verhöhnung des Delinquenten wurde dieser zudem mit einem goldflitterbesetzten Gewand zur Richtstätte geführt.

de.wikipedia.org

Das könne „niemals eine Verhöhnung der Opfer dieses verbrecherischen Systems sein.

de.wikipedia.org

Den Namen kann man als Sensenmacher, aber auch als Verhöhnung, etwa als Halsabschneider deuten.

de.wikipedia.org

Ihre Religion sah im Abrasieren der Haare eine „Verhöhnung des Gottesbildes im Menschen“.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ihr eine Verhöhnung der Bombenopfer vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Mütter wurden einem öffentlichen Schauspiel, das oft Festcharakter hatte, ausgesetzt, konnten nach dem Scheren der Haare zusätzlich beschmiert, entkleidet und zur Verhöhnung auf der Straße der Menge ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dies wurde wiederum von vielen Studenten als Verhöhnung empfunden.

de.wikipedia.org

Dies kann als Ehrbezeugung vor einem großen Meister gemeint sein oder auch als Verhöhnung des anderen Spielers.

de.wikipedia.org

Wegen Verhöhnung seines Opfers und Zeigen des Hitlergrußes wurde er erneut zu zwei weiteren Haftstrafen von anderthalb Jahren und acht Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org