Переводы „Verkaufsstelle“ в словаре немецко » русский

Verkaufsstelle <-, -n> СУЩ. ж.

Verkaufsstelle

магази́н м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Schloss wurde Zentrum des Dorfes und beherbergte zeitweise Wohnungen, die Konsum-Verkaufsstelle, den Kindergarten, eine Küche, das Gemeindebüro und ein Zimmer für die Arztsprechstunde.

de.wikipedia.org

Jede Woche berichten Tausende von verschiedenen Verkaufsstellen ihre tatsächlichen Verkäufe von Hunderttausenden einzelnen Titeln.

de.wikipedia.org

Die PRO hatte über 100 Verkaufsstellen und rund 1.500 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren haben auch direkte Verkaufsstellen auf der ganzen Welt eröffnet.

de.wikipedia.org

Also an jenen Tagen, an denen herkömmliche Verkaufsstellen, wie etwa Trafiken bzw. Kioske üblicherweise geschlossen haben.

de.wikipedia.org

Bei mehr als 10 Filialen handelt es sich um ein Filialsystem oder Filialnetz als organisatorische Zusammenfassung sämtlicher Verkaufsstellen unter einheitlicher Leitung und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit Lebensmitteln über staatliche Verkaufsstellen beschränkte sich nur noch auf ein absolutes Minimum.

de.wikipedia.org

Es werden rund 15.000 Verkaufsstellen auf verschiedenen Kontinenten unterhalten, je etwa hälftig im Eigentum und im Franchising-System.

de.wikipedia.org

Als Händlergruppierung gilt nicht nur die Meldung eines einzelnen Handelsunternehmen oder einer einzelnen Verkaufsstelle, sondern auch Großkunden oder Handelsketten beziehungsweise Zusammenfassungen von Handelsunternehmen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Versammlungsraum, einen Computerraum, eine Verkaufsstelle sowie ein Café und Restaurant, außerdem Wohnungen für Imam und Hausmeister.

de.wikipedia.org