Переводы „Verkehrsmittel“ в словаре немецко » русский

Verkehrsmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Verkehrsmittel

тра́нспортное сре́дство ср.

die öffentlichen Verkehrsmittel

обще́ственный тра́нспорт

Примеры со словом Verkehrsmittel

die öffentlichen Verkehrsmittel

обще́ственный тра́нспорт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Konzern ist auf fünf Kontinenten in mittlerweile 20 Ländern tätig und betreibt 14 verschiedene Arten von Verkehrsmitteln.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der modernen Verkehrsmittel Eisenbahn und Dampfschiff stimulierte den Tourismus entlang der Bahnlinien und Schifffahrtswege.

de.wikipedia.org

Beispielhaft gibt es Anordnungen, dass ein Beamter seinen Wohnsitz so nehmen muss, dass er mit öffentlichen Verkehrsmitteln des Nahverkehrs die Dienststelle erreichen kann.

de.wikipedia.org

Im ersten Betriebsjahr fuhren wenige Liegnitzer mit dem neuen Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Damit ging für einige Pendler ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung, da das neue Verkehrsmittel in der Ortsmitte den Weg zum Bahnhof ersparte.

de.wikipedia.org

Die nebenstehenden Grafiken zeigen, wie sich die Verkehrsleistung im Personen-/Güterverkehr auf die einzelnen Verkehrsmittel aufteilt.

de.wikipedia.org

Die Gebühr gilt auch für in Verkehrsmittel eingebaute Empfangsgeräte.

de.wikipedia.org

Auch von Fahrgästen in öffentlichen Verkehrsmitteln wird eine Selbstrettung erwartet, da man nicht ohne weiteres zeitnah alle Fahrgäste eines Zuges abtransportieren kann.

de.wikipedia.org

Öffentliche Verkehrsmittel berühren den Ort nicht (Stand 2005).

de.wikipedia.org

Ein Teil der neuen Brücken dienten dem neuen Verkehrsmittel Schiene.

de.wikipedia.org