Переводы „Versöhnung“ в словаре немецко » русский

Versöhnung <-, -en> СУЩ. ж.

Versöhnung

примире́ние ср.

Примеры со словом Versöhnung

zum Zeichen der Versöhnung

в знак примире́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den gemeinsamen Friedhof soll die Versöhnung zwischen den Völkern verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es zur großen Versöhnung der Zwillingsbrüder auf der Bühne, und beide singen gemeinsam vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Da er diese Härte gegen Ende seines Lebens bereut habe, sei eine Versöhnung mit ihrem Vater möglich geworden.

de.wikipedia.org

Der Kampf endet mit der Versöhnung beider Jungen.

de.wikipedia.org

Eine der Frauen hatte einer Mutter ein Mittel verkauft, das die Versöhnung mit ihrem Sohn bewirken sollte.

de.wikipedia.org

Den gleichen Gehorsam zeigte er 1892, als der Papst den französischen Katholiken die Versöhnung mit der Demokratie und die Anerkennung der Republik (den sog.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später beendete er den Militärdienst und begann, sich für Versöhnung und Frieden einzusetzen.

de.wikipedia.org

Doch als sich nun die Versöhnung anbahnte, schlug ihn 1844 eine schwere Lungenkrankheit nieder, die sich zur Tuberkulose entwickelte.

de.wikipedia.org

Daraufhin ließ die Gemeinde auf den Fundamenten der abgerissenen Versöhnungskirche die Kapelle der Versöhnung bauen.

de.wikipedia.org