Переводы „Verschwörung“ в словаре немецко » русский

Verschwörung <-, -en> СУЩ. ж.

Verschwörung

за́говор м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verschwörung wird in zahlreichen historischen Romanen dargestellt.

de.wikipedia.org

Solange man sich nicht vorstellen könne, warum eine Verschwörung ein bestimmtes Detail ausführen wollte, sei dieses wahrscheinlich auch kein Beweis dafür.

de.wikipedia.org

Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.

de.wikipedia.org

Ein Saloonmädchen bringt sie auf die Spur einer Verschwörung, die den Zugraub beinhaltet.

de.wikipedia.org

Eine junge Ärztin kommt dieser Verschwörung zufällig auf die Spur und versucht daraufhin alles, den Plan ihrer Kollegen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auf die zahlreichen Verschwörungen gegen ihn reagierte der Kaiser ebenfalls mit Hinrichtungen.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 14 Anklagepunkte zur Last gelegt, darunter Betrug, Verschwörung, Vertrauensbruch und Korruption in städtischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Noch im Jahre 96 wurde eine Verschwörung gegen ihn aufgedeckt.

de.wikipedia.org

1471–1472 organisierten einige Magnaten eine Verschwörung gegen den König.

de.wikipedia.org

1517 tauchte er erneut in seiner Heimat auf und plante eine neue Verschwörung.

de.wikipedia.org