Переводы „Versprechungen“ в словаре немецко » русский

Versprechung <-en> СУЩ. ж.

Versprechung

обеща́ние ср.

leere Versprechungen machen

дава́ть пусты́е обеща́ния

Примеры со словом Versprechungen

jdn durch Versprechungen fangen

наобеща́ть кому́-ли́бо с три ко́роба

leere Versprechungen machen

дава́ть пусты́е обеща́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weder Spanier noch Chilenen hatten die Absicht, ihre Versprechungen zu halten.

de.wikipedia.org

Die Organspender würden mit falschen Versprechungen geködert und später eingeschüchtert: „Wir haben auch Fesselungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Während der Vernehmung dürfen weder Versprechungen oder Vorspiegelungen noch Drohungen oder Zwangsmittel angewendet werden, um den Beschuldigten zu einem Geständnis oder zu anderen Angaben zu bewegen.

de.wikipedia.org

In mehreren Veranstaltungen der Vereinsführung wurden Versprechungen über eine Besserung der Verhältnisse gemacht.

de.wikipedia.org

Sie machten die Erfahrung, „daß das wechselseitige Band von Versprechungen, Verträgen und Bündnissen stark genug ist, um das naturhaft Böse in den einzelnen Individuen unter Kontrolle zu halten.

de.wikipedia.org

Eine Einigung auf breiter Ebene konnte insbesondere deshalb nicht erzielt werden, da das liberale Bürgertum sich immer wieder mit kleinen Zugeständnissen und Versprechungen des Adels abspeisen ließ.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1826 und 1834 wurden zwar weitere Friedensverträge geschlossen, doch jedes Mal hielt die mexikanische Regierung ihre Versprechungen nicht ein.

de.wikipedia.org

Diese Versprechungen waren haltlos und in zweiter Instanz bekam der Kläger Recht.

de.wikipedia.org

Sie folgten daher bereitwillig der Anwerbung und den Versprechungen des Zaren.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungen der Immobilienanlagen blieben häufig hinter den Erwartungen der Anleger oder hinter den Versprechungen der Vermittler zurück.

de.wikipedia.org