Переводы „Verteilung“ в словаре немецко » русский

Verteilung <-, -en> СУЩ. ж.

Verteilung

распределе́ние ср.

Verteilung

разда́ча ж.

Verteilung von Informationen an alle Abteilungen

распределе́ние информа́ции по всем отде́лам

statistische Verteilung

статисти́ческое распределе́ние

Примеры со словом Verteilung

statistische Verteilung

статисти́ческое распределе́ние

Verteilung von Informationen an alle Abteilungen

распределе́ние информа́ции по всем отде́лам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zunahme der Anzahl der Bildungsinstitutionen liegt daran, dass sich in den letzten Jahren die Verteilung der Schüler und Studenten veränderte.

de.wikipedia.org

Das Kommissariat versprach jedoch, für eine gerechtere Verteilung zu sorgen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe in der Kriegswirtschaft war die Beschaffung, Verwaltung und Verteilung der für die Industrie wichtigen Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Zur Interpretation der Punktwerte wird die kontinuierliche Gauß-Verteilung willkürlich in Kompetenzklassen unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Maler akzentuiert durch die Verteilung roter Farbelemente über das gesamte Bild die Bedeutung, Dynamik und Entwicklung des Passionsgeschehens als eines blutigen Leidensweges.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die Verteilung des Kohlenstoffdioxids in den Interzellularen des Schwammgewebes eines Blattes oder die Diffusion von Transmittermolekülen durch den synaptischen Spalt.

de.wikipedia.org

Hydrogeographie bzw. Hydrogeografie bezeichnet die Lehre von der Verteilung des Wassers auf und unter der Erde.

de.wikipedia.org

An der Verteilung des Geldes und der Weltranglistenpunkte hatte sich ebenfalls nichts geändert.

de.wikipedia.org

Eine geringe Menge eines radioaktiven Stoffes, seine Verteilung im Organismus und sein Weg durch den menschlichen Körper können von außen verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Zudem kam es zu Problemen bei der Verteilung von Lebensmitteln und bei der Bereitstellung gespendeter Kleidung.

de.wikipedia.org