немецко » русский

verwahrlosen ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

verwahrlost [fɛɐ̯̀va:ɐ̯lo:st] ПРИЛ.

1. verwahrlost (vernachlässigt):

verwahrlost
запу́щенный

2. verwahrlost (moralisch):

verwahrlost
распу́щенный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den 1970er und 1980er Jahren verwahrloste das Viertel.
de.wikipedia.org
Als 1982 das Slowakische Fernsehen in der Markthalle ihre Studios aufgab, verwahrloste das leer stehende Gebäude zusehends.
de.wikipedia.org
Die Villa verwahrloste zunehmend, schließlich wurden auf Drängen des Gesundheitsamtes die Bewohner ausquartiert und in sog.
de.wikipedia.org
Er gründete einen Lesezirkel für deutsche Literatur und ein Rettungshaus für verwahrloste Kinder.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit verwahrloste der Friedhof völlig: Bis um 1988 wurde er als Müllabladeplatz des benachbarten allgemeinen Friedhofes benutzt, erst danach wurde er wieder hergerichtet.
de.wikipedia.org
Die Kulturgesellschaft hatte einen Verein ins Leben gerufen, der bei der Gründung das Ziel verfolgte, verwahrloste Kinder und Jugendliche aus misslichen sozialen Verhältnissen zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Allerdings verwahrloste der Park durch mangelnde Pflege in den Notjahren nach dem Krieg zunehmend.
de.wikipedia.org
Daneben begann auch 1852 eine Rettungsanstalt für verwahrloste Knaben und Waisen, also Straßenkinder.
de.wikipedia.org
Nach der Schließung des Plattenwerks verwahrloste das Gelände, bis um das Jahr 2000 eine Bürgerinitiative zur Wiedernutzbarmachung des Areals gegründet wurde.
de.wikipedia.org
1983 wurde die nach 1945 zunehmend verwahrloste Anlage von den polnischen Behörden unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verwahrloste" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное