Переводы „Verwaltungsrat“ в словаре русско » немецкий

сове́т управля́ющих

Verwaltungsrat м.

администрати́вный сове́т

Verwaltungsrat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er führte den Betrieb bis 1997 operativ, bis 2005 als Präsident des Verwaltungsrates.

de.wikipedia.org

Er war auf Lebenszeit geschäftsführender Verwaltungsrat und hatte die Oberleitung inne.

de.wikipedia.org

Auch war sie beispielsweise bis 2014 stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates.

de.wikipedia.org

Seit 1894 Regierungsrat beim Verwaltungsrat der Gebäudebrandversicherungsanstalt, wurde er 1900 Oberregierungsrat und 1909 Regierungsdirektor.

de.wikipedia.org

Auch in den Verwaltungsräten öffentlicher Behörden liegt der Frauenanteil bei 47 %.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Verwaltungsrates sind an Aufträge und Weisungen nicht gebunden.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat besteht aus elf Mitgliedern, die von der Trägerversammlung auf Vorschlag der einzelnen Träger ernannt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde einem kaiserlichen Dekret entsprechend ein Verwaltungsrat gebildet.

de.wikipedia.org

Weitere Ehrenämter bekleidete er unter anderem in der Kommission für das Schulhausbauwesen, im Stiftungsrat, Ortsschulrat und dem Verwaltungsrat für das Blindenasyl.

de.wikipedia.org

Organe der Sparkasse sind der Vorstand und der Verwaltungsrat.

de.wikipedia.org