Переводы „Verwesung“ в словаре русско » немецкий

разложе́ние

Verwesung ж.

гние́ние

Verwesung ж.

гни́лостное разложе́ние

Verwesung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der trockene mineralische Boden und das semiaride Klima verhinderten eine Verwesung der Leichen.

de.wikipedia.org

Diese Theorie wird auch durch die fehlenden Knochen unterstützt, die nach Verwesung der Weichteile im Wasser verlagert worden sein könnten.

de.wikipedia.org

Er leidet oft unter starken Kopf- und Fußschmerzen, und der Famulant stellt an ihm Anzeichen von »Verwesung« fest.

de.wikipedia.org

Unter Aas oder Kadaver (lateinisch cadaver) versteht man den toten Körper eines Tieres, wenn er in den Zustand der Verwesung übergegangen ist.

de.wikipedia.org

Um die Verwesung des Körpers zu verlangsamen, wurden im Mittelalter und in der Neuzeit meist zunächst die Brust- und Baucheingeweide entnommen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde festgestellt, dass es keine Zeichen von Verwesung gab.

de.wikipedia.org

Torf kann sich aufgrund seines pH-Wertes, der zwischen 3 und 7 liegen kann, ungünstig auf die Verwesung bzw. Schadstoffverlagerung auswirken.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnliche „Rosenfliege“ gibt dieser Blume eine Konnotation der Verwesung, die die Assimilation der Blume an das Fleisch bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Verwesung ist jedoch bei Reichs nicht nur rein um des Effektes willen.

de.wikipedia.org

Die Greifbagger hoben die teilweise bereits im Zustand der Verwesung befindlichen Körper aus den Massengräbern und legten sie neben den Gruben ab.

de.wikipedia.org