Переводы „Verzögerung“ в словаре немецко » русский

Verzögerung <-, -en> СУЩ. ж.

Verzögerung

замедле́ние ср.

Verzögerung

заде́ржка ж.

Verzögerung

просро́чка ж.

Примеры со словом Verzögerung

eine unplanmäßige Verzögerung

непла́новая заде́ржка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Arbeitskonflikte verstärkten die steigenden Kosten und führten zu weiteren Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten mit den Ständen des Landes führten zur Verzögerung bei der Aufstellung.

de.wikipedia.org

Backlash), es ist daher möglich, eine Überbrückungsfahrt der Motoren zu programmieren, die diese Verzögerung minimiert.

de.wikipedia.org

Dies sind im Wesentlichen Beschleunigungssensoren, die die Verzögerung des Fahrzeugs in den verschiedenen Raumrichtungen messen.

de.wikipedia.org

Die Einführung der neuen Bibel gelang nicht in allen Landesteilen ohne Verzögerungen und Widerstände.

de.wikipedia.org

Hieraus entsteht andererseits ein Anstieg der Verzögerungen in der Luft.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verzögerungen im Zulassungsverfahren kamen zuvor ersatzweise Wendezuggarnituren aus ehemaligen Interregio-Wagen (umgebaute DR-Schnellzugwagen) mit Lokomotiven der Baureihe 182 zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Verzögerung der Eröffnung verschlechterte sich die Finanzlage der Flughafengesellschaft.

de.wikipedia.org

Das erforderliche Hochschwenken des Spiegels hat eine kleine zeitliche Verzögerung der Aufnahme zur Folge.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Bauwerft gibt es neben dem Brand weitere Ursachen für die Verzögerung.

de.wikipedia.org