Переводы „Verzeihung“ в словаре немецко » русский

Verzeihung <-> СУЩ. ж.

Verzeihung

проще́ние ср.

Verzeihung!

извини́те!

jdn um Verzeihung bitten

проси́ть у кого́-ли́бо проще́ния

Примеры со словом Verzeihung

Verzeihung!

извини́те!

jdn um Verzeihung bitten

проси́ть у кого́-ли́бо проще́ния

er bat um Geduld/Verzeihung

он попроси́л немно́го потерпе́ть/проще́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Tor der Verzeihung, auch Tor der Vergebung, (2),,, liegt auf der Nordseite des Tempelberges.

de.wikipedia.org

In der Handlung des Liedes bittet der Protagonist seine Geliebten um Verzeihung, dass er sie verlassen hat.

de.wikipedia.org

Eines ihrer zentralen Themen ist auch Vergebung und Verzeihung, dem sie zwei ihrer Bücher widmete.

de.wikipedia.org

Sie kehrt zurück und bittet den Mann um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Harmonie kann dann nur durch Schuldbekenntnis und Bitte um Verzeihung wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Damit thematisiert der Film das moralische Dilemma, das den Konflikt zwischen Rache und Verzeihung im Kontext der südafrikanischen Vergangenheitsbewältigung prägt.

de.wikipedia.org

Der König verlangte aber mehr, er solle alle seine eigenen in der Republik begangenen Taten verdammen und den König um Verzeihung bitten.

de.wikipedia.org

Sie gibt vor, sich mitschuldig an seinem Abgleiten in die Kriminalität zu fühlen und bittet ihn um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Dieser schrieb ein Vorwort zum Buch und bittet um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Sie zeigte Hingabe und fiel in den heiligen Lotussitz und bat um Verzeihung für ihren Fehler.

de.wikipedia.org