Переводы „Vollversammlung“ в словаре немецко » русский

Vollversammlung <-, -en> СУЩ. ж.

Vollversammlung

о́бщее собра́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vorstand leitet die Geschäfte der Handwerkskammer zwischen den Vollversammlungen.

de.wikipedia.org

Die Konferenz dauert drei Tage und besteht aus 9 Ausschüssen, die denjenigen entsprechen, welche die UN-Vollversammlung bilden und jede hat ein bestimmtes Thema.

de.wikipedia.org

Vollversammlungen des Wissenschaftsrates finden vierteljährlich statt und müssen ihre Beschlüsse mit einer Zweidrittelmehrheit beschließen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Ausschüssen und Vollversammlungen wurden Grundzusammenlegungen, Parzellenarrondierung und die Einödung von sechs Höfen beschlossen, wobei sich die Durchführung bis 1971 hinzog.

de.wikipedia.org

Zwischen 1976 und 1978 war er britischer Delegierter bei der UN-Vollversammlung.

de.wikipedia.org

Während der Zeit zwischen den Vollversammlungen führt ein auf zwei Jahre bestellter und aus acht Personen bestehender Vorstand die Geschäfte.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Ausschüsse werden an den zweimal jährlich stattfindenden Vollversammlungen diskutiert (eine Frühjahrs-, eine Herbstversammlung).

de.wikipedia.org

Die Handwerkskammer nutzte den Gildesaal des Knochenhaueramtshauses in jener Zeit für ihre Vollversammlungen, was der Veranstaltung einen würdigen Rahmen verlieh.

de.wikipedia.org

Der Bischofsvikar für die synodalen Gremien nimmt an Präsidiumssitzungen und an den beiden Vollversammlungen teil.

de.wikipedia.org

Der 24-köpfige Vorstand wird auf den alle zwei Jahre stattfindenden Vollversammlungen gewählt.

de.wikipedia.org