Переводы „Vorführung“ в словаре немецко » русский

Vorführung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Vorführung (Filmvorführung):

Vorführung

пока́з м.

2. Vorführung (Vorstellung):

Vorführung

представле́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben wird die disziplinierte Gewalt im Schaukampf, Raufereien und Vorführungen des Fahrenden Volkes gezeigt.

de.wikipedia.org

Bei den beschädigten Kopien mussten unmittelbar nach der Vorführung die schadhaften Filmsequenzen durch neue ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Auch gibt es regelmäßig Vorführungen von alter Handwerkskunst, wie beispielsweise Schmieden und Spinnen.

de.wikipedia.org

Nach der Vorführung geht er in sein Büro und setzt sich erschöpft hin.

de.wikipedia.org

Paragraph 1 des Gesetzes stellt Herstellung, Verbreitung, Vorführung, Beförderung und Lagerung von unzüchtiger Pornografie unter Strafe, sofern dies in gewinnsüchtiger Absicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Vorführungen, Überführungen, Einflüge und Rekordflüge verschiedener Typen gehörten zu seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Screenings nennt man auch die Vorführungen an Filmfestivals.

de.wikipedia.org

Während der Wintermonate finden im Zirkus, anstelle der regulären Vorführungen, Pantomimevorstellungen statt.

de.wikipedia.org

Nach der Vorführung spielen die Zuschauer die im Film gezeigte Flucht aus dem Kino nach.

de.wikipedia.org

7 UrhG, dass u. a. öffentliche Vorführungen eines Werkes nur auf Bild- oder Tonträger aufgenommen werden dürfen, wenn der Rechtsinhaber hierzu seine Einwilligung erteilt hat.

de.wikipedia.org