Переводы „Vorortzug“ в словаре немецко » русский

Vorortzug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.

Vorortzug

электри́чка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es werden reservierungspflichtige Fernzüge und reservierungsfreie Nahverkehrs- und Vorortzüge angeboten.

de.wikipedia.org

Manchmal ist es still bis auf das Läuten der Bahnschranken, die sich für die Vorortzüge schließen.

de.wikipedia.org

1924 verkehrten auf ihr noch 12 Paar Vorortzüge täglich mit Dampftraktion und einer Taktzeit von 1,5 bis 2 Stunden.

de.wikipedia.org

So besteht hier ein S-Bahn-ähnliches System von Vorortzügen.

de.wikipedia.org

Die Linie 5 wurde wegen des Parallelverkehrs zu den Vorortzügen 1907 eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie war für den Rangierdienst und die Führung von leichten Vorortzügen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Für die Vorortzüge mit ihren zahlreichen Anhalten und Beschleunigungen entschieden sich die Konstrukteure damals folgerichtig für eine Lokomotive der Bauform 1’C mit einfachem Zweizylindertriebwerk.

de.wikipedia.org

An dem Bahnhof halten täglich 25 Fern- und 118 Vorortzüge, jeden Tag frequentieren ihn 100.000 Passagiere (Stand 2008).

de.wikipedia.org

Insgesamt fuhren somit werktags neun Express-, vier Personen- und 81 Vorortzüge, sonntags fuhren sechs Express- und 22 Vorortzüge.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er-Jahren nutzen nur noch Vorortzüge den Tunnel, die seit 1996 von der AMT betrieben werden.

de.wikipedia.org