Переводы „Vorposten“ в словаре русско » немецкий

форпо́ст

Vorposten м.

аванпо́ст

Vorposten м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1917/18 diente sie in einer Vorposten- und Geleitflottille.

de.wikipedia.org

Ungefähr 300 m östlich der Burganlage befand sich ein kleinerer Vorposten, der heute nur noch aus Wallresten besteht.

de.wikipedia.org

Dort war er aber nur mit Vorposten- und Patrouille-Diensten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen mit Hilfe dieser Kriegslist, die Vorposten zu überrumpeln – ohne jedoch verhindern zu können, dass einer von ihnen noch Alarm auslösen konnte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den Spezialfall eines Vorpostens.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich gibt es die Möglichkeit, Vorposten und Sammelpunkte zu errichten, die unter anderem auch als Spawnpunkte dienen.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Beschusses am Ende des Tages wurden Vorposten postiert.

de.wikipedia.org

Die Kälte setzt ihr zu und die Vorposten der Schneekönigin drängen sie zur Umkehr.

de.wikipedia.org

So konnten 3600 Mann auf 36 Fahrzeugen fast gleichzeitig an vielen Punkten angelandet und ohne Schwierigkeit die Vorposten vertrieben.

de.wikipedia.org

Diese nördlichen Vorposten sind vermutlich alle schon vor 1900 erloschen.

de.wikipedia.org