Переводы „Vorrang“ в словаре немецко » русский

Vorrang <-(e)s> [ˈfo:ɐraŋ] СУЩ. м.

Vorrang

преиму́щество ср.

absoluten Vorrang genießen

име́ть абсолю́тное преиму́щество

(vor etw/jdm) den Vorrang haben

име́ть преиму́щество (пе́ред чем-ли́бо/кем-ли́бо)

Примеры со словом Vorrang

absoluten Vorrang genießen

име́ть абсолю́тное преиму́щество

(vor etw/jdm) den Vorrang haben

име́ть преиму́щество (пе́ред чем-ли́бо/кем-ли́бо)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine zentrale Idee dieser absurden Oper ist der Vorrang des Irrationalen vor dem Rationalen.

de.wikipedia.org

So hatte der Bau von Kriegsschiffen bei Ressourcenknappheit Vorrang vor Handelsschiffbau.

de.wikipedia.org

Das Sachenrecht misst nicht allen Sachen die gleiche Bedeutung bei, sondern gibt einigen Sachen (Hauptsachen) Vorrang vor anderen Sachen (Nebensachen).

de.wikipedia.org

Insbesondere hatten im 17. Jahrhundert Wiederbesiedelung und Wiederaufbau Vorrang gehabt und Bauholz war manchmal unentgeltlich abgegeben worden.

de.wikipedia.org

Vorrang von Qualität und Inhalt vor Gewinn und Quantität.

de.wikipedia.org

Der Küstenschutz hat laut Verordnung Vorrang vor allen anderen Belangen, also auch dem Naturschutz.

de.wikipedia.org

Viele Mitarbeiter mussten sich erst daran gewöhnen, dass die Verbreitung der Presseerzeugnisse Vorrang hatte gegenüber der Beförderung der Post.

de.wikipedia.org

Dem Kampf gegen nationale Unterdrückung wurde Vorrang eingeräumt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Besatzung hatte die alliierte Gerichtsbarkeit Vorrang vor der deutschen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Besteht für den Besoldungsempfänger selbst Anspruch auf freie Heilfürsorge, so hat dieser nach dem Subsidiaritätsprinzip Vorrang vor dem Anspruch auf Gewährung von Beihilfen.

de.wikipedia.org