Переводы „Wärter“ в словаре немецко » русский

Wärter(in) <-s, -> [ˈvɛrtɐ] СУЩ. м. (ж.)

Wärter(in)

сто́рож м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für den Vorgesetzten der Wärter wurde ein Dienstgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

In der Folge beginnt der Wärter sich für das Schicksal des Häftlings zu interessieren, und zwischen den beiden beginnt sich eine Freundschaft zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Betroffene gaben auch an, von Behörden, Wärtern und Anstaltsleitung in einer menschenunwürdigen Art behandelt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Doch der Wärter wollte das Juwel für sich allein und versuchte Elzevier zu töten.

de.wikipedia.org

Die Wärter nehmen die Verfolgung der Gefangenen auf und es kommt zu brutalen Nahkämpfen.

de.wikipedia.org

Seit der Automatisierung des Leuchtturms wohnt kein Wärter mehr auf der Insel.

de.wikipedia.org

Er muss feststellen, dass hier eine Stimmung der Gewalt herrscht und die Wärter kriminell sind.

de.wikipedia.org

Bargeldschmuggel, möglicherweise auch mit Hilfe der Wärter, verhalf ihm zu gewissen Privilegien, die aber eher bedeutungslos waren.

de.wikipedia.org

Schließlich besucht er auch den Zoo, wo er von einem Wärter in einen Zookäfig eingesperrt wird.

de.wikipedia.org

Nun rächt sich sein herablassendes Verhalten den Mitgefangenen und Wärtern gegenüber und er lernt die harte Realität des Gefängnisalltags kennen.

de.wikipedia.org