Переводы „Wache“ в словаре немецко » русский

Wache <-, -n> [ˈvaxə] СУЩ. ж.

1. Wache (Wachperson):

Wache

карау́льный м.

2. Wache (Wachdienst):

Wache

карау́л м.

(auf) Wache stehen

дежу́рить

wach [vax] ПРИЛ. (rege)

wach

бо́дрый

wach werden

просну́ться

wach sein

не спать

wachen [ˈvaxən] ГЛ. неперех.

1. wachen высок. (wach sein):

wachen

бо́дрствовать нсв.

bei jdm wachen

дежу́рить у кого́-ли́бо

2. wachen (auf etw aufpassen):

wachen

следи́ть нсв. за

wachen

забо́титься нсв.

Примеры со словом Wache

(auf) Wache stehen

дежу́рить

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wache besteht aus Mitgliedern der Teilstreitkräfte in historischen Uniformen.

de.wikipedia.org

Durch Zufall stoßen zwei Beamte auf einen desorientiert wirkenden Mann in verschmutzter Kleidung und nehmen ihn mit auf die Wache.

de.wikipedia.org

Ein Schutzmann nahm den eifersüchtigen Reiss mit auf die Wache.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Umbau der Wache konnte 2015 ein fast neues HLF der Berufsfeuerwehr übernommen werden.

de.wikipedia.org

Die norwegische Wache am Kirkeporten hielt mit 24 Mann dem Ansturm stand, bis Hilfe eintraf.

de.wikipedia.org

An Bord blieb die auf Wache stehende Heizwache, da das achtere Kugelschott durch nicht geklärte Umstände nicht mehr geöffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Es diente als Wache (Erdgeschoss) und Wohnung für den Schießplatzaufseher (erster Stock).

de.wikipedia.org

Der – nicht direkt feuerwehrtechnische – Schwerpunkt der Käfertaler Wache ist die (Kfz-)Werkstatt sowie der Bereich der Technik (Funkwerkstatt, Elektrowerkstatt und Nachschublager für technisches Gerät).

de.wikipedia.org

Auf einem Hochstand saß eine Wache mit einem Maschinengewehr.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin, die das Kind in Begleitung seines Vergewaltigers gesehen hat, macht ihre Aussage erst Stunden später auf der Wache.

de.wikipedia.org